Haley et Nathan étaient couchés dans leur lit. Haley n'arrivait pas à dormir. Elle repensait au baiser échangé de Lucas et Peyton. Haley pensait à Lindsay et s'est demandé si Lucas ne faisait finalement pas une erreur en l'épousant car elle savait que Peyton serait toujours en première place dans son c½ur seulement, Lucas veut se prouver le contraire. Haley en veut à Leyton car Lucas, lui, trompe Lindsay et Peyton, elle, ne laisse pas Lucas vivre sa vie avec une autre. Haley tient à Lindsay, et elle sait que Lucas ne pourra jamais lui laisser la première place car aucune fille ne vaut Peyton... Haley a bien l'intention d'avoir une petite discussion avec Lucas ! D'un seul coup, une larme coule le long du visage de Haley, une larme de tristesse pour Lindsay, mais cette larme réussit à réveiller Nathan qui a entendu sa femme pleurer...
Nathan : Hey chérie, qu'est-ce qu'il t'arrive ? Pourquoi pleures-tu ?
Haley [essuyant sa larme] : Je suis en train de repenser à Peyton, Lucas et Lindsay...
Nathan : Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
Haley : J'ai surpris Lucas et Peyton en train de s'embrasser... Et je pleure en quelque sorte pour Lindsay ! Je me mets à sa place... Comment peux-tu vivre heureuse quand tu sais que ton mari aime une autre fille et que cet amour et plus fort que le leur ?!
Nathan : Ecoute, moi je pense que Lucas a toujours aimé Peyton et c'est pareil pour elle... Seulement Lindsay est arrivé dans la vie de Lucas et je pense qu'il s'est servie de Lindsay pour oublier Peyton... Sauf que...
Haley : Sauf que Lucas ne pourra jamais oublier Peyton...:/
Nathan affirma d'un signe de tête.
Nathan : Et je pense aussi que tu as besoin de dormir et moi aussi... Mais avant cela, j'ai l'impression que tu m'en veux de t'avoir défendu tout à l'heure quand l'autre abruti ta fais ch*** !
Haley : Ecoute Nathan, je ne suis plus une gamine, je sais me defendre et franchement, je trouve ça complétement idiot ce que tu as fais !
Nathan : Mais Haley...
Haley [le coupant] : Non Nathan ! Tu ne trouves pas que ta bagarre dans le bar la dernière fois ne t'a pas servie de leçon ?! Je ne veux pas te perdre Nathan, alors au lieu d'agir comme un gamin, pense plutôt à ceux qui t'aiment et qui n'ont pas envie de te revoir comme ils t'ont vu il y a tout juste 2 semaines ! ... Je t'aime Nathan et je ne veux pas te perdre !
Nathan : ... Moi aussi je t'aime Haley ! Et ça je peux te le jurer ! Je tiens à toi et je ne supporte pas que quelqu'un te persécute ! C'est normal que je te défende !
Haley : Oui mais justement je ne suis plus une enfant, je peux me défendre ! Enfin bref je n'ai vraiment pas envie de me disputer avec toi maintenant alors si tu n'y vois pas d'inconvénient, est-ce qu'on peut arrêter la discussion s'il te plait ?
Nathan : Oui ... Je t'aime !
Haley : Moi aussi je t'aime... Moi aussi.
Et ils s'endormirent paisiblement...